mozo

el mozo, la moza(
moh
-
soh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(persona joven)
a. young boy (masculino)
Los mozos del pueblo se reunieron en la plaza para jugar un partido de fútbol.The young boys of the village gathered in the square to play a game of soccer.
b. young girl (femenino)
En las fiestas, me envalentoné y le pedí un baile a una moza que me gustaba.At the festival, I plucked up the courage to ask a young girl I liked to dance.
2. (camarero)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
(Cono Sur)
a. waiter (masculino)
Te recomiendo ese restaurante; la comida es buena y los mozos muy agradables.I highly recommend that restaurant. The food is good and the waiters are very pleasant.
b. waitress (femenino)
La moza nos tomó nota de las bebidas, pero no de la comida.The waitress took our drink orders, but not our food orders.
3. (militar)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. conscript
No todos los mozos del reemplazo eran declarados aptos para el servicio militar.Not all draft conscripts were declared suitable for military service.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
4. (porteador de equipajes)
a. porter
Una vez en la estación, le pedí a un mozo que me llevara el equipaje a un taxi.When I arrived at the station, I asked a porter to take my luggage to a cab.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
5. (joven)
a. young
Yo en mis años mozos no me hubiera perdido una fiesta por nada en el mundo.I wouldn't have missed a party for anything in the world in my youth.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mozo
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (joven)
a. young
2. (soltero)
a. single, unmarried
ser buen mozoto be a handsome young man
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
3. (niño)
a. young boy, young lad
4. (niña)
a. young girl, young lass
5. (camarero)
a. waiter, waitress
6. (trabajador)
a. assistant (worker)
mozo de cordel o de cuerdaporter
mozo de estación(station) porter
7. (recluta)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. conscript
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mozoa moza
adjetivo
1 (joven) young
en sus años mozos in his youth; in his young days
2 (soltero) single; unmarried
1 (joven) lad/girl
moza de partido
buena moza good-looking girl
2 (criado) servant
moza de taberna (España) barmaid
(camarero) waiter; (Ferro) etc porter
mozo de almacén warehouse assistant
mozo de caballos groom
mozo de café waiter
mozo de cámara cabin boy
mozo de cuadra stable boy
mozo de cuerda mozo de equipajes mozo de estación porter
mozo de hotel bellboy; bellhop; (EEUU)
mozo de laboratorio laboratory assistant
mozo de panadería baker's boy
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce mozo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com