Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Información mensual al detalle de todos tus productos agrupada por movimientos bancarios. | Detailed monthly information on all your products grouped by banking transactions. |
El ACNUR utiliza además una base de datos de Access, en la que registra los movimientos bancarios y las inversiones. | UNHCR also uses an Access database to record bank movements and investments. |
No obstante, la deducción del mismo puede verse reflejada en los movimientos bancarios de su tarjeta o cualquier otro método de pago en cuanto se realice el pedido. | However, your card or other method of payment may reflect deduction of funds immediately upon order. |
También resulta incómodo para los trabajadores que han de organizar correctamente estos documentos y cotejarlos después con sus movimientos bancarios si desean hacer alguna consulta. | It is also awkward for the workers, who must organize these documents correctly and then check them against their bank movements if they have any queries. |
Con MyValue, también tendremos la información de los movimientos bancarios que hagamos sin tener que acceder a los diferentes sitios web. | With MyValue, you will also have all the information about the activity of your account available for you without having to log in the different bank websites. |
No obstante, la deducción del mismo puede verse reflejada en los movimientos bancarios de su tarjeta o cualquier otro método de pago en cuanto se realice el pedido. | However, your card or other method of payment may reflect deduction of funds immediately upon the order being accepted. |
Tendrá acceso a todos sus movimientos bancarios y otros detalles de sus cuentas como intereses, saldos, cheques girados, estatus de transacciones, entre otros. | You will have access to all you bank statements and other details of your accounts, like interest balances, checks written, and transaction status, among others. |
Los sistemas automáticos de diálogo telefónicos son cada vez más utilizados, sobre todo en un ámbito local, para información sobre ocio y servicios urbanos, tráfico, movimientos bancarios, etc. | Automatic telephone dialogue systems are becoming more widely-used, mainly in local environments, for information on leisure and urban services, traffic, banking transactions, etc. |
Cheques Cuando usted recibe una cuenta de cheques desde el banco, le daran un suplemento de cheques y una chequera donde registrar sus movimientos bancarios. | When you receive a checking account from the bank, you will be given a supply of checks and a checkbook to put them in. |
Estamos en contacto con nuestros seres queridos, realizamos movimientos bancarios y compras en línea, además realizamos busquedas y consultas a buscadores que nos gustaría mantener privadas. | We stay connected to our loved ones, do our banking and shopping online and ask search engines questions we wouldn't ask anyone else. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
