movimientos bancarios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Información mensual al detalle de todos tus productos agrupada por movimientos bancarios.	Detailed monthly information on all your products grouped by banking transactions.
El ACNUR utiliza además una base de datos de Access, en la que registra los movimientos bancarios y las inversiones.	UNHCR also uses an Access database to record bank movements and investments.
No obstante, la deducción del mismo puede verse reflejada en los movimientos bancarios de su tarjeta o cualquier otro método de pago en cuanto se realice el pedido.	However, your card or other method of payment may reflect deduction of funds immediately upon order.
También resulta incómodo para los trabajadores que han de organizar correctamente estos documentos y cotejarlos después con sus movimientos bancarios si desean hacer alguna consulta.	It is also awkward for the workers, who must organize these documents correctly and then check them against their bank movements if they have any queries.
Con MyValue, también tendremos la información de los movimientos bancarios que hagamos sin tener que acceder a los diferentes sitios web.	With MyValue, you will also have all the information about the activity of your account available for you without having to log in the different bank websites.
No obstante, la deducción del mismo puede verse reflejada en los movimientos bancarios de su tarjeta o cualquier otro método de pago en cuanto se realice el pedido.	However, your card or other method of payment may reflect deduction of funds immediately upon the order being accepted.
Tendrá acceso a todos sus movimientos bancarios y otros detalles de sus cuentas como intereses, saldos, cheques girados, estatus de transacciones, entre otros.	You will have access to all you bank statements and other details of your accounts, like interest balances, checks written, and transaction status, among others.
Los sistemas automáticos de diálogo telefónicos son cada vez más utilizados, sobre todo en un ámbito local, para información sobre ocio y servicios urbanos, tráfico, movimientos bancarios, etc.	Automatic telephone dialogue systems are becoming more widely-used, mainly in local environments, for information on leisure and urban services, traffic, banking transactions, etc.
Cheques Cuando usted recibe una cuenta de cheques desde el banco, le daran un suplemento de cheques y una chequera donde registrar sus movimientos bancarios.	When you receive a checking account from the bank, you will be given a supply of checks and a checkbook to put them in.
Estamos en contacto con nuestros seres queridos, realizamos movimientos bancarios y compras en línea, además realizamos busquedas y consultas a buscadores que nos gustaría mantener privadas.	We stay connected to our loved ones, do our banking and shopping online and ask search engines questions we wouldn't ask anyone else.
Debido a las muchas sucursales del correo con la posibilidad de realizar movimientos bancarios, este banco, es para muchas personas, una opción interesante para abrir una cuenta.	Thanks to the many branch offices of the post with the possibility of performing banking transactions, it is interesting for many people to open an account at this bank.
Los usuarios utilizan esta herramienta fundamentalmente como fuente de información, para realizar actividades relacionadas con el comercio electrónico, para relacionarse con otros internautas o para realizar movimientos bancarios, entre muchos otros aspectos.	People use this tool primarily to obtain information, to carry out electronic commercial and banking transactions and to interact with other people, among many other things.
Algebra Gestion de Cedentes nos ofrece la reconciliación bancaria en basado sobre la recepción de la norma 43 de los bancos o ficheros de movimientos bancarios, también actualización de los saldos por Cedente y por Deudor.	Algebra Gestion de Cedentes offers bank agreement based on norm 43 for banks and bank transaction files, as well as balance actualization by Assignor or Debtor.
Asimismo, los hispanos realizan más transacciones financieras a través de los smartphones ya que el 22% de los hispanos en Estados Unidos asegura que hizo movimientos bancarios en sus teléfonos en comparación con el 15% de los usuarios en general.	Also, Hispanics make more financial transactions via smartphones and that 22% of Hispanics in the United States ensured they made bank transactions on their phones, compared with 15% of the users in general.