Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La energía del movimiento del flujo es transmitida a una turbina o rueda hidráulica, a través de la cual el agua se desplaza con un movimiento rotatorio. | The energy of the downward flowing water is transferred to a water turbine or wheel, which is then put into motion. |
La gama de actuadores lineales basados en motores paso a paso de HaydonTM ofrece una solución eficaz que simplifica la manera convencional de convertir el movimiento rotatorio en lineal. | The HaydonTM line of stepper motor linear actuators offers an effective solution that simplifies the conventional way of translating rotary to linear motion. |
Esta tecnología de accionamiento no requiere lubricación y el acoplamiento de 180 grados proporciona una transición más suave de un movimiento rotatorio a un movimiento lineal que los sistemas tradicionales de cremallera y piñón. | This drive technology requires no lubrication and the 180 degree engagement with the drive provides a smoother transition from rotary to linear motion than traditional rack and pinion systems. |
Debido al movimiento rotatorio del eje terrestre, este necesita una cantidad de tiempo durante el cual, el punto vernal (la posición del Sol en el equinoccio de primavera) se mueve a través de uno de los 12 signos solares. | Due to the spinning rotation of the earth axis, it needs such a long time during which the vernal point (the position of the Sun at the spring equinox) moves through one of the 12 sun signs. |
CPA 28.12.12: Motores hidráulicos y neumáticos con movimiento rotatorio | CPA 28.12.12: Rotating hydraulic and pneumatic motors |
Estos movimientos son recta o helicoidal, y en algunos casos utilizar el movimiento rotatorio. | These movements are straight or helical, and in some cases used rotary motion. |
Es lo que llamamos el movimiento rotatorio terrestre. | This is what we call the Earth's daily movement. |
Ellos serán girados y agitados por los rastrillos cuyos brazos hacen movimiento rotatorio. | They will be turned and stirred by the rakes whose arms make rotational motion. |
El aeolipile es el primer dispositivo conocido para transformar el vapor en movimiento rotatorio. | The aeolipile is the first known device to transform steam into rotary motion. |
Mezclar manualmente la bolsa o el frasco de perfusión efectuando un movimiento rotatorio. | Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
