Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha surgido un movimiento religioso para dar santuario a los migrantes cuando el gobierno los ataca. | A movement has arisen among religious people to give sanctuary to immigrants targeted by the government. |
Fue también por esta época cuando Marley se empezó a interesar por el movimiento religioso y político rastafariano. | It was also around this time that Marley became interested in the religious and political Rastafarian movement. |
Pitágoras fue un filósofo griego, matemático y músico, y también fue el fundador de un movimiento religioso y filosófico influyente. | Pythagoras was a Greek philosopher, mathematician and musician and was also the founder of an influential religious and philosophical movement. |
Fue más que comenzar una nueva ética, y fue más que unirme a alguna maniobra o movimiento religioso. | It was more than just starting a new ethic, and it was more than just joining some religious maneuver, or movement. |
La dinastía de los almorávides nació de un movimiento religioso y político entre las tribus bereberes del sur del Sáhara a partir de 1039. | The Almoravid dynasty originated from a religious and political movement founded by the Berber tribes of the southern Sahara around 1039. |
Puede que tome un camino más exaltado pero igualmente fútil, involucrándose en un movimiento religioso o espiritual que le haga perder todo contacto con la realidad. | You may take a somewhat more exalted but equally futile path by becoming involved in a religious or spiritual movement that makes you lose all touch with reality. |
Otra consecuencia de esta influencia es que se involucre con un movimiento religioso o espiritual que trabaje en pos de la reforma social pero que no esté motivado por doctrinas políticas. | Another consequence of this influence is that you may become involved with a religious or spiritual movement that works for social reform - a movement motivated not by political doctrines. |
Para ser reconocidas por el Estado, las nuevas iglesias tienen que tener al menos 1000 fieles y estar presentes en tres regiones del país. El guía del nuevo movimiento religioso, tiene que tener además, un diploma en teología. | To obtain state recognition these groups must have at least 1,000 members and be present in three regions of the country and the head of the movement must have a degree in theology. |
No es un movimiento sectario o así llamado movimiento religioso. | It is not a sectarian movement or so-called religious movement. |
Por lo tanto ellos están pensando que es un movimiento religioso. | Therefore they are thinking it is a religious movement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
