Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Surrealismo: movimiento literario y artístico surgido en Francia cuyo primer manifiesto fue redactado por el poeta y crítico André Breton en 1924. | Surrealism: a literary and artistic movement that emerged in France, and whose first manifesto was drafted by the poet and critic André Breton in 1924. |
Surrealismo: movimiento literario y artístico surgido en Francia cuyo primer manifiesto fue creado por el poeta y crítico André Breton en 1924. | Surrealism: a literary and artistic movement that emerged in France, and whose first manifesto was drafted by the poet and critic André Breton in 1924. |
Surrealismo: Movimiento literario y artístico que se ha constituido hacia 1920 con base en un rechazo sistemático de toda lógica para establecer nuevos razonamientos. | Surrealism: The literary and artistic movement which was formed about 1920 on the basis of a systematic rejection of all logic, in order to establish new reasoning. |
Desafortunadamente, ellos eran principalmente un movimiento literario y no tenían efecto alguno en la política. | Unfortunately, they were primarily a literary movement and had no effect on political policy. |
Aunque inicialmente surgió como un movimiento literario, pronto quedó vinculado a las artes visuales. | Initially a literary movement, Surrealism soon became closely associated with the visual arts. |
En verdad, fue este traductor, un cura, quien discutiblemente inició el movimiento literario en irlandés. | Indeed, it was this translator, a priest, who arguably started the modern literary movement in Irish. |
Fue poeta y prosista español, perteneciente al movimiento literario conocido como Generación del 98. | The poet and prosist Antonio Machado belonged to the literary movement known as the 98 Generation. |
Joy Harjo: Como poeta, estuve presente en el inicio del movimiento literario multicultural a mediados de los años 70. | Harjo: As a poet, I was present at the beginning of the multicultural literary movement in the mid-'70s. |
La Vanguardia fue un movimiento literario gestado en Granada entre 1927 y 1929, dirigido por el poeta y maestro José Coronel Urtecho. | The Vanguardia was a literary movement that started in Granada between 1927 and 1929, led by poet and maestro José Coronel Urtecho. |
No sé si resultó tan importante como movimiento literario, pero como movimiento de hermandad sí lo fue. | I don't know if it was so important as a literary movement, but as a movement of brotherhood, yes, it was. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
