movimiento literario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Surrealismo: movimiento literario y artístico surgido en Francia cuyo primer manifiesto fue redactado por el poeta y crítico André Breton en 1924.	Surrealism: a literary and artistic movement that emerged in France, and whose first manifesto was drafted by the poet and critic André Breton in 1924.
Surrealismo: movimiento literario y artístico surgido en Francia cuyo primer manifiesto fue creado por el poeta y crítico André Breton en 1924.	Surrealism: a literary and artistic movement that emerged in France, and whose first manifesto was drafted by the poet and critic André Breton in 1924.
Surrealismo: Movimiento literario y artístico que se ha constituido hacia 1920 con base en un rechazo sistemático de toda lógica para establecer nuevos razonamientos.	Surrealism: The literary and artistic movement which was formed about 1920 on the basis of a systematic rejection of all logic, in order to establish new reasoning.
Desafortunadamente, ellos eran principalmente un movimiento literario y no tenían efecto alguno en la política.	Unfortunately, they were primarily a literary movement and had no effect on political policy.
Aunque inicialmente surgió como un movimiento literario, pronto quedó vinculado a las artes visuales.	Initially a literary movement, Surrealism soon became closely associated with the visual arts.
En verdad, fue este traductor, un cura, quien discutiblemente inició el movimiento literario en irlandés.	Indeed, it was this translator, a priest, who arguably started the modern literary movement in Irish.
Fue poeta y prosista español, perteneciente al movimiento literario conocido como Generación del 98.	The poet and prosist Antonio Machado belonged to the literary movement known as the 98 Generation.
Joy Harjo: Como poeta, estuve presente en el inicio del movimiento literario multicultural a mediados de los años 70.	Harjo: As a poet, I was present at the beginning of the multicultural literary movement in the mid-'70s.
La Vanguardia fue un movimiento literario gestado en Granada entre 1927 y 1929, dirigido por el poeta y maestro José Coronel Urtecho.	The Vanguardia was a literary movement that started in Granada between 1927 and 1929, led by poet and maestro José Coronel Urtecho.
No sé si resultó tan importante como movimiento literario, pero como movimiento de hermandad sí lo fue.	I don't know if it was so important as a literary movement, but as a movement of brotherhood, yes, it was.
Descubra la mejor cocina italiana de la ciudad y conozca cómo se inició todo un movimiento literario en este distrito.	Discover the city's finest Italian cuisine and find out how a literary revolution started in this enigmatic city district.
¿Puedes relacionarlo con algún movimiento literario, corriente, moda, etc. que te permita situarlo en tanto que fenómeno histórico?	Can you relate it to any literary movement, current, fashion or circle, allowing you to situate it as a historical phenomenon?
Un movimiento literario desarrollado en el sur de finales de la década de 1830, denominado Young America, que utiliza la literatura para promover el nacionalismo.	A southern literary movement developed in the late 1830s, called Young America, which used literature to promote nationalism.
Una de las razones por las que el estilo de escritura de Crane es tan exitoso es porque incorpora muchos elementos del movimiento literario del Realismo.	One reason why Crane's writing style is so successful is because it incorporates many elements of the Realism literary movement.
Como sabéis todos el Romanticismo es un movimiento literario que tuvo su momento entre el final del siglo XVIII y principios del XIX.	As you all probably know, Romanticism was a literary movement that had its moment around the end of the XVIII century and the beginning of the XIX century.
También para Pirandello, como para el contemporáneo Svevo, es la definición de un escritor aislado, difícil de forzar en los esquemas de un movimiento literario específico.	Also for Pirandello, as for the contemporary Svevo, is the definition of an isolated writer, difficult to be forced into the schemes of a specific literary movement.
Considerado como el padre espiritual del movimiento literario criollo, Glissant militó activamente en la lucha anticolonial, declarándose partidario de la independencia de Argelia.	Glissant is considered the spiritual father of the Creole movement and played an active part in the struggle against colonialism, declaring his support for the independence of Algeria.
Este término fue tomado del movimiento literario aparecido en la misma época, aunque parece que el movimiento musical apareció unos años antes que el literario.	This term is taken from a literary movement of about the same time, though it appears that the musical development actually preceded the literary one by a few years.
Entre 1964 y 1982 se produjo en Cataluña, el País Valenciano y las Islas un movimiento literario alternativo que tuvo la poesía como medio de expresión, y que tuvo como protagonistas a los poetas.	Between 1964 and 1982, a trend of cultural renewal arose in Catalonia, the Valencian Community and the Balearic Islands that featured poetry and poets.
Descubra la mejor cocina italiana de la ciudad y conozca cómo se inició todo un movimiento literario en este distrito, situado en el centro de la acción entre Fisherman´s Wharf y Chinatown.	Discover the city's finest Italian cuisine and find out how a literary revolution started in this enigmatic city district–located in the heart of the action between Fisherman's Wharf and Chinatown.