Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella... solo vamos a mantenernos en movimiento de un lugar a otro hasta que lo atrapen, ¿verdad? | She... we're just gonna keep moving from place to place until you catch him, right? |
El término dekasegui se refiere al movimiento de un lugar a otro para trabajar temporalmente para suplir los ingresos familiars. | The term dekasegi refers to a movement from one's home place to another location for temporary work to supplement family income. |
Cada vez más los coreanos se están convirtiendo en una sociedad de poblaciones flotantes, desconectadas físicamente de la tierra, en constante movimiento de un lugar a otro. | Increasingly Koreans are becoming a society of floating populations, physically disconnected from the land, constantly moving from one place to another. |
Lehmer la vida en los próximos años involucrados en movimiento de un lugar a otro la esperanza de un puesto permanente en la universidad particularmente difíciles tiempos de la Gran Depresión. | Lehmer's life over the next few years involved moving from place to place hoping for a permanent university post in the particularly difficult times of the Great Depression. |
Incluso un sencillo movimiento de un lugar a otro resulta preñado de peligros, al igual que actividades como cultivo, pastoreo del ganado y recolección de agua, madera, forrajes y otras plantas. | Even simple movement from one place to another becomes fraught with danger, as do activities such as farming, grazing livestock, and collecting water, wood, fodder and other plants. |
Pero dos ondas de imagen de espejo representaban la dos estados inciertos más probables) Los investigadores dijeron que en el futuro, esta capacidad de enviar gatos en movimiento de un lugar a otro podría ser útil para la creación de redes cuánticas. | But two mirror-image waves represented the two most likely uncertain states.) The researchers said that down the road, this ability to send moving cats from one place to another could be useful for quantum networking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
