Todo el movimiento de las alas describe una figura åttformig. | The entire wing movement describes a åttformig figure. |
El movimiento de las alas puede causar hematomas en los músculos y fracturas de huesos (1). | Wing flapping can cause hemorrhages in the muscle and broken bones (Barbut, 2002). |
Los músculos de las aves debe ser calentado, en cualquier momento, para iniciar el movimiento de las alas. | Muscles birds need to be warmed up to at any time start moving the wings. |
Lo que había sido detectado era que el movimiento de las alas del insecto 'capturaba' al vórtice generado durante el aleteo anterior. | What had been detected was that the movement of the insect wings 'captured' the vortex generated during the previous flap. |
Ellos creen que las nubes se producen por el movimiento de las alas de un cisne blanco en cada una de las cuatro esquinas. | The clouds are believed to be the movement of the wings of white swans in each of the four corners. |
Verá las briznas de hierba centelleando al sol, la incesante actividad de los pajarillos, el resplandor extraordinario de una serpiente, o un milano que vuela alto en los cielos gozando de la brisa y sin un solo movimiento de las alas. | You will see the blades of grass sparkling in the sunshine, the ceaseless activity of the little birds, the extraordinary sheen of a snake, or a kite flying high in the skies enjoying the breeze without a movement of its wings. |
