Cuanta más gente se movilice, más fuerte será su posición. | The more people you can mobilize, the stronger your position. |
Se debe a la falta de una propuesta que movilice. | It's the lack of any proposal that mobilizes them. |
El entrenamiento es inútil a menos que un ejército se movilice. | Training is useless unless an army is mobilized. |
También le pedimos que movilice la estrategia forestal europea. | We are also asking you to mobilise the European forestry strategy. |
También se solicita al público que no movilice leña. | The public is also asked not to move firewood. |
Por consiguiente, la Comisión propone que se movilice un importe de 1809434 EUR. | The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 1809434. |
Platform as a Service Combine, proteja y movilice aplicaciones. | Platform as a Service Combine, secure, and mobilize apps. |
No basta con que el Parlamento Europeo se comprometa y se movilice. | For the European Parliament to commit itself and mobilise itself is not enough. |
Además, es necesario que se movilice capital privado para la inversión en esas esferas. | In addition, there is a need to mobilize private capital for investment in these areas. |
Espero que movilice las fuerzas positivas para renovar el mundo. | I hope that this will mobilize positive efforts to renew the world! |
