Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su niño no debe moverse de un lado al otro dentro del autobús.
Your child should not move around on the bus.
Todos los días, tómate un tiempo para prestarle atención mientras tiene la libertad de moverse de un lado al otro.
Take some time each day to pay attention to her while she has the freedom to move around.
Las comunidades de origen maya que han habitado la región fronteriza entre ambos países – y otras zonas de Mesoamérica– suelen moverse de un lado al otro en la región fronteriza con regularidad ya que éste ha sido su territorio ancestral.
The communities of Maya origin that inhabit the border region between the two countries–as well as other areas of Meso-America–regularly move from one zone of the borderland to another, since this has been, and continues to be, their ancestral territory.
Carlitos se quedó embobado mirando el péndulo del reloj moverse de un lado al otro.
Carlitos was fascinated watching the clock pendulum swing from side to side.
Nos quedamos en la playa escuchando las olas y los crujidos de los muelles al moverse de un lado al otro.
We sat on the beach listening to the waves and the groaning of the docks shifting to and fro.
Palabra del día
disfrazarse