Durante el sueño REM (soñando el sueño), los ojos suelen moverse de lado a lado. | During REM sleep (dreaming sleep), the eyes typically move from side-to-side. |
Dentro de un poco período de tiempo, mi cabeza comenzó gradualmente a moverse de lado a lado. | Within a short time, my head began to gradually move side to side. |
Una vez que se le coloque la epidural en la espalda, deberá moverse de lado a lado. | After the epidural is placed in your back, you will need to move from side to side. |
Antes se creía que los cilios de las células nerviosas del oído siempre estaban rígidos y solo podían moverse de lado a lado. | Previously, it was thought that the hairs on the hair cells were stiff and could only bend to the sides. |
Los swimbaits (o crankbaits que nadan) son señuelos artificiales diseñados para moverse de lado a lado a medida que tiras de ellos a través del agua. | Swimming crankbaits, or swim baits, are artificial lures designed to move from side to side as they are pulled through the water. |
Un casco infantil debería ajustarse cómodamente a la cabeza del niño, sin moverse de lado a lado, o hacia adelante y hacia atrás. | A helmet should always fit comfortably and snug on a child's head. It should not be moving side to side or front to back. |
