move on

move on(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (marcharse)

a. seguir viaje

We stopped in a small town to have lunch before moving on to Boston.Paramos en un pueblo pequeño para almorzar antes de seguir viaje a Boston.

b. seguir adelante

I've enjoyed my stay here, but now it's time to move on.He disfrutado de mi estancia aquí, pero ya es hora de seguir adelante.

c. circular

Please move on. The paramedics need space to attend to the injured.Circulen por favor. Los paramédicos necesitan espacio para atender a los heridos.

2. (cambiar de actividad; usado con "to")

a. pasar a

Since we're in agreement, let's move on to the next topic.Puesto que estamos de acuerdo, pasemos al próximo tema.

3. (evolucionar; used with "to")

a. avanzar a

You shouldn't move on to calculus until you've mastered algebra.No deberías avanzar al cálculo hasta que hayas dominado el álgebra.

b. pasar a

Some students move on to a new stage very rapidly.Algunos alumnos pasan a una etapa nueva muy rápidamente.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

4. (hacer marcharse)

a. dispersar

Bystanders crowded around the accident until the police moved them on.Alrededor del accidente se apiñaron espectadores hasta que la policía los dispersó.

b. hacer circular

The police came to move the people on who were loitering in front of the door.Vino la policía para hacer circular a los que merodeaban delante de la puerta.

Ejemplos