move on

You can save Cisco and then move on with your life.	Puedes salvar a Cisco y luego seguir con tu vida.
Determined to get a job, move on with my life.	Dispuesta a conseguir un trabajo, seguir con mi vida.
It might be time to admit defeat and move on.	Podría ser momento de admitir la derrota y seguir.
You have to move on and live in the now.	Tienes que continuar y vivir en el ahora.
Not enough to let her move on with her life.	No lo suficiente como para dejarla seguir con su vida.
I think it's time we move on with our lives.	Creo que ya es hora de continuar con nuestras vidas.
He'll recover from his injuries and move on with his life.	Se recuperará de sus heridas y seguirá con su vida.
A term or two in one place, then I move on.	Un trimestre o dos en un lugar, luego me muevo.
You have to let Terri move on with her life.	Tienes que permitir que Terri siga con su vida.
That was— that was a brilliant move on his part.	Ese fue... ese fue un movimiento brillante por su parte.
Part of my job is helping you move on with your life.	Parte de mi trabajo es ayudarte a seguir con tu vida.
I can't move on until you tell me every detail.	No puedo seguir hasta que me cuentes cada detalle.
Yeah, well, not a smart move on his part.	Sí, bueno, no era una jugada inteligente por su parte.
That you must have made a move on those boys.	Que debe de haber hecho alguna insinuacion a esos chicos.
Look, it's time to finish this job and move on.	Mira, es tiempo de terminar este trabajo y seguir adelante.
It's the only way to move on with our lives.	Es la única manera de seguir adelante con nuestras vidas.
If not, you can move on and find better options.	Si no, usted puede seguir adelante y encontrar mejores opciones.
I think that's a bad move on your part, but...	Creo que es un mal movimiento por tu parte, pero...
In this case, you can move on the next method.	En este caso, puede avanzar en el siguiente método.
Now we have to move on, start a new family.	Ahora tenemos que seguir adelante, empezar una nueva familia.