Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si hay dudas de que el motor arranque, es hora de resolverlas. | Any doubt about starting this engine... now's the time to find out. |
Oscar acuerda remolcar el Kombi al cercano Río Hondo, donde Catire intenta una vez más lograr que el motor arranque. | Oscar agrees to tow the Kombi to nearby Rio Hondo, where Catire tries one more time to get the engine going. |
Lo tenemos todo para que su motor arranque a la perfección: bujías de encendido, circuitos de encendido, bobinas de encendido y tubos de protección de plástico. | We have everything your engine needs to start perfectly: Spark plugs, ignition circuits, ignition coils and plastic marten protection pipes. |
A tal efecto, se requiere que el motor arranque a tren completo sin el uso de motores auxiliares, independientemente de si el tren está completamente descargado o completamente presurizado. | For this purpose, the engine is required to start a full train without the use of helper motors, whether the train is unloaded or fully pressurized. |
Por eso hay que mantener el pedal del freno pisado hasta que el motor arranque. | Please keep your foot on the brake pedal until the engine starts. |
Aftermarket motor arranque Yanmar. | Aftermarket starter motor Yanmar. |
Ello permite que el motor arranque más rápidamente, protegiendo a la batería y al medio ambiente. | This allows the engine to start faster while going easy on the battery and the environment. |
Por eso hay que mantener el pedal del embrague o del freno pisados hasta que el motor arranque. | Please keep your foot on the clutch or brake pedal until the engine starts. |
El control de arranque en neutral evita que el motor arranque a menos que la transmisión esté en posición neutral. | Neutral start control prevents engine from starting unless transmission is in neutral. |
En invierno, gracias a los aditivos, no se congela, lo que permite que el motor arranque a las temperaturas establecidas. | In winter, thanks to additives, it does not freeze, allowing the engine to start at the set temperatures. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
