Motobomba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Encima de la motobomba pasan grandes tuberías de agua.	Above the motor-pumps run big water pipes.
Para obtener una presión de agua suficiente, se utiliza preferentemente una motobomba.	A motor-driven pump is used preferably to obtain sufficient water pressure.
Instalación de gas (solo con motobomba exterior)	Gas system (only with external motor pump)
La nueva motobomba a gasolina 9000/3 Classic GARDENA no necesita electricidad.	No electricity is needed for the new GARDENA Classic Petrol-driven Motor Pump 9000/3.
La motobomba continuará llenando la taza, y cuando el nivel de agua cubra la sonda de mínimo se podrá volver a despachar producto.	The motor-pump will continue filling the cup, and when the water level covers the minimum probe it will be possible to distribute product again.
A la hora de elegir la mejor motobomba que se adapte a nuestras necesidades, hay que tener en cuenta la relación caudal-presión y la altura total.	When choosing the best motor pump that suits our needs, we must take into account the flow-pressure ratio and the total height.
Consiste básicamente en cilindros hidráulicos telescópicos de doble efecto, su accionamiento se hace por medio de un grupo motobomba que puede ser Diesel o eléctrico.	It basically consists of telescopic hydraulic cylinders double acting, their operation is done by means of a pump unit which can be diesel or electric.
Consiste básicamente en cilindros hidráulicos telescópicos de doble efecto, su accionamiento se hace por medio de un grupo motobomba que puede ser Diesel o eléctrico.	It basically consists of telescopic hydraulic cylinders double acting, its operation is done by means of a pump unit which can be diesel or electric.
Los accionamientos tipo motobomba serie 701 ofrecen modelos industriales resistentes, con todas las características de cabezales de accionamientos tipo autobomba, pero al menor costo de propiedad del ciclo vital posible.	Drives 701 series close-coupled drives offer rugged, industrialmodels, with all the pumphead features of cased drives, but at the lowest possible whole-life ownership cost.
Todos los gatos hidráulicos están conectados a un grupo motobomba que trabaja automáticamente por medio de impulsos desde un instrumento de control que puede ajustarse a cualquier velocidad de deslizamiento deseada.	All the jacks are connected to an hydraulic pump. This pump can be switched from manual operation to automatic operation at the chosen lifting speed.