Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su situación difícil es motivo de tristeza y de gran preocupación.
His difficult situation is saddening and of great concern.
Pero eso no es motivo de tristeza.
But this is no reason to feel sad.
La situación de los pueblos indígenas es para mí motivo de tristeza y de profunda preocupación.
For me it is most preoccupying and unfortunate to see the situation of the indigenous people.
Estas historias se caracterizan por la presencia de lo sobrenatural en el mundo real, a menudo como resultado de una tragedia o un motivo de tristeza.
These stories feature ruptures of the supernatural into the real world, often as a result of tragedy and grief.
Sr. Tarragô (Brasil) (habla en inglés): El aumento del número y la intensidad de los desastres naturales, este año, es motivo de tristeza y preocupación.
Mr. Tarragô (Brazil): The increase in the number and scale of natural disasters this year is a cause of sadness and concern.
No permitamos jamás que lo que hoy nos alegra a todos sea mañana, por indolencia o irresponsabilidad, motivo de tristeza y frustración.
We must ensure that what fills us all with joy today will never become, through laziness or irresponsibility, a source of sorrow and frustration.
Palabra del día
la cometa