Motivaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los marineros se motivaban con las promesas de aventuras, riquezas y fama.	Sailors were motivated by the prospect of adventure, riches, and fame.
Por sentido apostólico también le motivaban las gentes.	In an apostolic context he was also motivated by the people.
Por supuesto, los imperialistas nunca pueden admitir abiertamente los verdaderos motivos que les motivaban.	Of course, the imperialists can never openly admit the true causes that motivate them.
Señor Presidente, las razones que motivaban presentar esta solicitud ya no existen hoy.	Mr President, the reason which led me to make this request is no longer valid.
Los escritos de Gregorio iluminan los conflictos que le atormentaban y le motivaban a un tiempo.	Gregory's writings illuminate the conflicts which both tormented and motivated him.
Algunas máximas y jaculato¬rias, como ideas-fuerza que, al repetirlas, lo orientaban y motivaban.	Some maxims and ejaculations, as ideas-strength that, by repeating them, would guide and motivate him.
Pero algunas cosas no me motivaban.	But all that left me indifferent.
Las circunstancias que motivaban algunas de estas peticiones de dispensa de estos compromisos, sin embargo, no eran en modo alguno meritorias de actos de gracia.	Yet the circumstances motivating some of the requests for dispensation were anything but deserving of a gesture of grace.
Después de la escuela, iban al Parque Dolores, donde se motivaban el uno al otro para hablar mejor inglés en el aislamiento de su compañía.	After school, they would head to Dolores Park where they would push each other to speak better English in the seclusion of their companionship.
Hemos podido ver como el señor alcalde y concejal motivaban a los estudiantes y trabajadores que hacen que este proyecto sea viable. Un gran equipo.	We also saw how the Mayor and councillor motivated the students and workers making this Project come true, with great team spirit.