Motete | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hedy, editora en alemán, ha elegido el magnífico motete Singet dem Herrn.	Hedy has chosen the magnificent motet Singet dem Herrn.
Presentamos a continuación un motete medieval con unos requisitos ligeramente inusuales.	Here is a medieval motet with slightly unusual requirements.
El gran motete del Renacimiento está naciendo aquí, y lo oímos nacer.	This is the sound of the great Renaissance motet being born.
Nada en su vida no es motete suceder si no ha creado con mis propios pensamientos.	Nothing in your life is not motet happen if you did not create it with my own thoughts.
Él los fusionó en una estructura austera que tenía la trasluciencia magnificente del madrigal y el motete.	He fused them in an austere structure that had the magnificent translucence of the madrigal and the motet.
Como canto inicial se eligió un motete del siglo XVI: Estote fortes in bello et pugnate.	A motet from the 16th century, Estote fortes in bello et pugnate, was chosen as opening song:.
En el caso de la polifonía medieval, como el motete, las voces eran escritas en porciones separadas de páginas enfrentadas.	In the case of Medieval polyphony, such as the motet, the parts were written in separate portions of facing pages.
Con María y el Niño durmientes y un ángel que acompaña con el violín un motete con palabras del Cantar de los Cantares.	With Mary and the child sleeping, and an angel on the violin accompanying a motet with words from the Song of Songs.
Audivi Medios Nocte se basa en el motete homónima de Thomas Tallis del siglo 16 - una obra que representa una gran fascinación por Oliver Waespi.	Audivi Media Nocte is based on the eponymous motet by Thomas Tallis from the 16th Century–a work that holds great fascination for Oliver Waespi.
El motete, además, se aparta decididamente de los modelos compositivos hispanos del siglo XVII, introduciendo una sección de Recitado y haciendo un uso idiomático de los violines.	This motet moves away from Spanishmodels of 17th century and it introduces recitative sections and an idiomatic use of the violins.