mosquita muerta
- Diccionario
la mosquita muerta(
mohs
-
kee
-
tah
mwehr
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
a. snake in the grass
No es la primera vez que Adriana me traiciona. Es una mosquita muerta.This is not the first time Adriana betrays me. She's a snake in the grass.
b. wolf in sheep's clothing
Yo no confiaría en ella. Es una mosquita muerta.I wouldn't trust her. She's a wolf in sheep's clothing.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No te hagas la mosquita muerta. Sabemos tus verdaderas intenciones.Don't act like you wouldn't hurt a fly. We know your real intentions.
Tiene cara de mosquita muerta, pero es una roba novios.She looks as if butter wouldn't melt in her mouth, but she's a boyfriend stealer.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mosquita muerta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
