Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Until today, the mortal remains of my friend have not been found. | Hasta ahora los restos de mi amigo no han sido encontrados. |
Let me remind you of the proper respect due to his mortal remains. | Debo recordarles el respeto que se debe tener a los restos humanos. |
The Supreme Council expressed its heartfelt condolences to the families of the Iraqis and those of the Kuwaiti detainees and others whose mortal remains have been identified thus far. | El Consejo Supremo expresó sus sinceras condolencias a las familias de los detenidos iraquíes y a las familias de los kuwatíes y de otros detenidos cuyos restos se habían reconocido hasta entonces. |
In order to close the files of the 369 missing Kuwaiti and third-country nationals, their mortal remains need to be (a) found; (b) exhumed; (c) transported to Kuwait; and (d) identified. | A fin de cerrar los expedientes de los 369 nacionales de Kuwait y de terceros países aún desaparecidos, es necesario que sus restos mortales sean a) hallados; b) exhumados; c) transportados a Kuwait; d) identificados. |
However, the process of identification of mortal remains has continued. | Sin embargo, ha continuado el proceso de identificación de los restos mortales. |
The mortal remains of an Iraqi soldier found in Kuwait (S/2005/513, para. | Los restos mortales de un soldado iraquí hallados en Kuwait (S/2005/513, párr. |
A total of 233 mortal remains have so far been identified. | Hasta el momento se han identificado 233 restos mortales. |
The number of mortal remains exhumed and brought to the country was higher. | Había aumentado el número de restos mortales exhumados y devueltos al país. |
The identifications were based on the mortal remains brought to Kuwait in 2004. | Estas identificaciones se basaron en los restos mortales transportados a Kuwait en 2004. |
She took these from her own mortal remains. | Ella las arrancó de sus restos mortales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
