¿Sabe usted qué va a hacerle, Mortadelo? | You know what he's going to do to him, Mortadelo? |
Zipi Zape es el segundo comic en importancia en España (superado por Mortadelo y Filemón). | Zipi Zape is the second most important comic in Spain (exceeded by Mortadelo y Filemón). |
El personaje es sacado de un cómic de Mortadelo pero es un collage. | The character is taken from the Spanish comic Mortadelo, but it is a collage. |
Mortadelo página de José Luis. | NetStore USA page with some Mortadelo videos. |
Mortadelo es el ayudante de Filemón, el detective, y se caracteriza por tener disfraces de casi cualquier animal o elemento. | Mort is Phil's assistant, and is known for having a costume of almost any animal or object. |
Fuera de competición, Mortadelo y Filemón contra Jimmy el cachondo de Javier Fesser (Zeta Audiovisual) participará en la sección de largometrajes. | For its part, Mortadelo and Filemon: Mission Implausible directed by Javer Fesser (Zeta Audiovisual) will be shown at the feature films out of competition section. |
Para aquellos que no lo saben, las aventuras de Mortadelo y Filemón cuentan las misiones de estos dos agentes de la T.I.A. | For those who do not know, the adventures of Mort and Phil tell the story of the missions of these two agents of the TIA. |
Entre tebeos de Tintín y Mortadelo y ver Barrio Sésamo siempre sacaba un rato para escribir algo, normalmente alguna historia épica y de aventuras. | Between tebeos of Tinkling and Mortadelo and to see Neighborhood Sésamo always was extracting awhile to write something, normally some epic history and of adventures. |
A mejor comedia competirá Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo de Javier Fesser (Zeta Cinema) que también ha sido nominada a mejor música original. | For best comedy picture has been nominated Mortadelo & Filemon: Mission Implausible by Javier Fesser (Zeta Cinema) that will also compete for best original music. |
Con una carrera alimentada por más de cincuenta años de trabajo, es el padre de Mortadelo y Filemón, El Botones Sacarino o Pepe Gotera y Otilio. | With a career made up of more than fifty years of work, he is the father of Mortadelo y Filemón, El Botones Sacarino and Pepe Gotera y Otilio. |
