Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Crees que quiero tu morralla?
You think I want your pocket change?
También puedes agregarles pescados salados (como morralla).
Salty fish (like whitebait) also make great companions.
El impacto aquí se produce en que los recursos de morralla se agotan rápidamente.
An impact here is that the white bait resources are quickly depleted.
Arroz a Banda: Preparar el fondo del arroz, hirviendo la morralla en abundante agua.
Rice in fish stock: To prepare the stock for the rice, boil the little fishes in plenty of water.
Para ello, cocemos pescado de morralla con un pimiento rojo, una zanahoria y una cebolla durante 20 o 30 minutos.
For this, boil small fish with a red pepper, a carrot and an onion for 20 or 30 minutes.
(IT) Señor Presidente, Señorías, me gustaría describir la grave situación en la que se encuentran los pescadores italianos a los que no se permite la pesca de la morralla.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to describe the grave situation in which Italian fisherfolk find themselves because they are not allowed to fish for whitebait.
Como cosecha estacional, la morralla es muy codiciada y proporciona un recurso bienvenido a la hora de alimentar a nuestras familias y de estimular a corto plazo el flujo de efectivo localmente.
As seasonal harvest, white bait is greatly sought after by the greater and provides a welcome resource to feed our families and boost local short term cash flow.
Es un empaque hecho de papel, que se usa para llevar, guardar y/o almacenar productos, donde se puede imprimir la identidad gráfica de la empresa y sus usos principales es para morralla, entre otros.
It is a package made of paper and used to carry, keep and / or store products. You can print the graphic identity of a company and its main uses are: for coins, among others.
El informe señala asimismo que, además de amenazar la pesca mundial, la morralla o captura accidental de especies sin interés constituye una seria amenaza para la tortuga marina, albatros, tiburones y otras especies.
In addition to threatening the world's fisheries, bycatch–the incidental capture of non-targeted species–from lawless fishing operations is a serious threat to sea turtles, albatrosses, sharks and a range of other species, according to the report.
El mar está lleno de morralla en el verano.
The ocean is full of whitebait in the summer.
Palabra del día
el dormilón