morralla

Diccionario
Ejemplos

¿Crees que quiero tu morralla?	You think I want your pocket change?
También puedes agregarles pescados salados (como morralla).	Salty fish (like whitebait) also make great companions.
El impacto aquí se produce en que los recursos de morralla se agotan rápidamente.	An impact here is that the white bait resources are quickly depleted.
Arroz a Banda: Preparar el fondo del arroz, hirviendo la morralla en abundante agua.	Rice in fish stock: To prepare the stock for the rice, boil the little fishes in plenty of water.
Para ello, cocemos pescado de morralla con un pimiento rojo, una zanahoria y una cebolla durante 20 o 30 minutos.	For this, boil small fish with a red pepper, a carrot and an onion for 20 or 30 minutes.
(IT) Señor Presidente, Señorías, me gustaría describir la grave situación en la que se encuentran los pescadores italianos a los que no se permite la pesca de la morralla.	(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to describe the grave situation in which Italian fisherfolk find themselves because they are not allowed to fish for whitebait.
Como cosecha estacional, la morralla es muy codiciada y proporciona un recurso bienvenido a la hora de alimentar a nuestras familias y de estimular a corto plazo el flujo de efectivo localmente.	As seasonal harvest, white bait is greatly sought after by the greater and provides a welcome resource to feed our families and boost local short term cash flow.
Es un empaque hecho de papel, que se usa para llevar, guardar y/o almacenar productos, donde se puede imprimir la identidad gráfica de la empresa y sus usos principales es para morralla, entre otros.	It is a package made of paper and used to carry, keep and / or store products. You can print the graphic identity of a company and its main uses are: for coins, among others.
El informe señala asimismo que, además de amenazar la pesca mundial, la morralla o captura accidental de especies sin interés constituye una seria amenaza para la tortuga marina, albatros, tiburones y otras especies.	In addition to threatening the world's fisheries, bycatch–the incidental capture of non-targeted species–from lawless fishing operations is a serious threat to sea turtles, albatrosses, sharks and a range of other species, according to the report.
El mar está lleno de morralla en el verano.	The ocean is full of whitebait in the summer.
También desean agradecer a otras personas implicadas en el estudio en el inicio del proyecto: Claudia Morralla, Àngels Moleiro, Josep Sadurní, Francesc Ferrer y Josefina Orús.	We are also grateful those who were involved in the study at the start of the project: Claudia Morralla, Àngels Moleiro, Josep Sadurní, Fran-cesc Ferrer, and Josefina Orús.
Actualmente estamos en la temporada de pesca de morralla [4] y por tradición sabemos que cuando algunos árboles están en floración la morralla es abundante.	Currently, we are in white bait [4] season and traditionally we know that when certain trees are in bloom the white bait are plentiful.
Celebre la extravagancia creativa de la cultura kiwi en el festival Hokitika Wildfood, donde habitantes locales cocinan deliciosos manjares locales, como escarabajos huhu y whitebait (tortillas de morralla).	Celebrate the creative quirkiness of the kiwi culture at the Hokitika Wildfoods Festival, where delicious local delicacies like huhu grubs and whitebait patties are cooked up by colourful locals.
Esta pintoresca compaña, dedicada perseguidora de la morralla, es sobrevolada a veces por el águila pescadora (Pandion haliaetus) o por el pigargo común (Haliaetus albicilla), que describiendo grandes círculos en lo a lto buscan por su parte capturas de mayor entidad.	The osprey (Pandion haliaetus) or the sea eagle (Haliaetus albicilla) often form large circles flying over this picturesque company, dedicated pursuers of small fry.
Sobres Sobres para Morralla Es un empaque hecho de papel, que se usa para llevar, guardar y/o almacenar productos, donde se puede imprimir la identidad gráfica de la empresa y sus usos principales es para morralla, entre otros.	Envelopes Envelopes It is a package made of paper and used to carry, keep and / or store products. You can print the graphic identity of a company and its main uses are: for coins, among others.
En el escenario estarán la Reina y Virreina Nacional 2011, Gabriela Koltes y Florencia Morralla, respectivamente, y las soberanas departamentales, quienes acompañadas por el gobernador, el vicegobernador y los intendentes bailarán un vals cuyano.	On stage will be the Queen and National Vicereine 2011, Gabriela Morralla Koltes and Florence, respectively, and departmental sovereign, who accompanied the governor, lieutenant governor and mayors cuyano dance one waltz.
Federico Flores junto a la reina nacional de la vendimia, Gabriela Koltes y la virreina María Florencia Morralla subieron al escenario del teatro para entregar el 2° premio al reconocido artista mendocino Enzo De Luca, que tuvo una destacada actuación en el certamen de tango chileno.	Federico Flores with national vintage queen, Gabriela Marie Koltes and virreina Morralla Florence took the stage to deliver theater 2nd Mendoza recognized award artist Enzo De Luca, who had an outstanding performance in the contest of Chilean tango.