morocho

morocho(
moh
-
roh
-
choh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (de cabello)
Regionalismo que se usa en Paraguay
(Paraguay)
(Río de la Plata)
a. dark
Pensé que tus hermanos eran morochos como tú.I thought that your brothers had dark hair like you.
b. dark-haired
La mayoría de las niñas en la familia son morochas.Most of the girls in the family are dark-haired.
2. (de tez)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. dark
Mi papá también es morocho. Me parezco mucho a él.My dad is also dark. I look a lot like him.
3. (robusto)
Regionalismo que se uan en Ecuador
(Ecuador)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. well-built
David está muy morocho y más saludable que nunca.David is very well-built and healthier than ever.
b. strong
La natación diaria me está haciendo más morocha.Daily swimming is making me stronger.
4. (gemelo)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. twin
El hermano morocho de Víctor es mucho más amigable que él.Victor's twin brother is a lot friendlier than him.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
5. (pariente)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. twin
Las morochas de Carla cumplen un año en agosto.Carla's twins will be one in August.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
6. (variedad de maíz de grano duro)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Creo que la maicena la hacen con el morocho.I think that cornflour is made of a hard variety of maize.
Me dijeron que el morocho se usa mucho en la cocina ecuatoriana.I was told that this hard variety of corn is used a lot in Ecuadorian cuisine.
Copyright © Curiosity Media Inc.
morocho
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (moreno)
a. dark-haired
morocho (Latinoamérica)
adjetivo
1 [+pelo] dark; [+persona] dark; swarthy; [+chica] brunette
de piel morocha dark-skinned
2 (fuerte) strong; tough; (apuesto) well-built; (bien conservado) well-preserved
3 (Caribe) (gemelo) twin
1 (maíz) hard maize; corn; (EEUU)
2 (persona) tough guy (familiar)
3 morochos (Ven) (gemelos) twins
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce morocho usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com