A lid treated with the liquid repellent process (courtesy of Morinaga Milk Industry) | Una tapa tratada con el proceso repelente de líquidos (cortesía de Morinaga Milk Industry) |
A lid before being treated with the liquid repellent process (courtesy of Morinaga Milk Industry) | Una tapa antes de ser tratada con el proceso repelente de líquidos (cortesía de Morinaga Milk Industry) |
A product inspired by the lotus leaf and jointly developed by Morinaga Milk Industry and Toyo Aluminum (a leading manufacturer of materials) | Un producto inspirado en la hoja de loto y desarrollado conjuntamente por Morinaga Milk Industry y Toyo Aluminum (un fabricante líder de materiales) |
The players quickly became fans, leading Morinaga America to provide samples and eventually sign a sponsor agreement with the team. | Esto llevó a la sucursal estadounidense del fabricante Morinaga a empezar a repartir muestras y, finalmente, a firmar un contrato de patrocinio con el equipo. |
Designer Morinaga Kunihiko (born in 1980) started his career in 2003, after graduating from Waseda University and Vantan Design Institute. | El diseñador Morinaga Kunihiko (nacido en 1980) comienza su andadura en el mundo de la moda en el año 2003, tras haber estudiado en la Universidad de Waseda y en la Academia de Diseño Vantan. |
On 2 March 2011 the company Morinaga Milk Industry Co. Ltd made a request to the competent authorities of Ireland to place bovine lactoferrin on the market as novel food ingredient. | El 2 de marzo de 2011, la empresa Morinaga Milk Industry Co. Ltd., solicitó a las autoridades competentes de Irlanda introducir en el mercado la lactoferrina bovina como nuevo ingrediente alimentario. |
Right: Hi-Chew candy has a texture something like chewing gum, and during irregularly scheduled events Morinaga Candy Shop shows people how to mold it into fun shapes by stretching or squishing it. | Derecha: Los caramelos Hi-Chew tienen una textura parecida a la de un chicle. De vez en cuando Morinaga Candy Shop programa eventos para mostrar al público cómo moldearlos y darles formas divertidas estirándolos o apretándolos. |
In 2011 Morinaga received the Mainichi Fashion Grand Prix for Best New Designer and Shiseido Incentive Award. | En 2011, se hace con el Premio al Mejor Diseñador Novato/Premio Shiseidō para el Fomento y Desarrollo en los Premios de Moda Mainichi. |
