sin traducción directa | |
Edward proposed an alternative solution of a morganatic marriage, in which he would remain king but Simpson would not become queen. | Eduardo propuso la solución alternativa de un matrimonio morganático, según el cual podría mantenerse como rey, pero Wallis no se convertiría en reina. |
On the other hand, the Express and Mail newspapers, owned by Lord Beaverbrook and Lord Rothermere, respectively, appeared to support a morganatic marriage. | Por otro lado, los periódicos Daily Express y Daily Mail, propiedad de lord Beaverbrook y lord Rothermere, respectivamente, parecían apoyar un matrimonio morganático. |
The heir to the throne had married Sophie Chotek—it was a morganatic marriage, for the bride did not have sufficient claim to nobility to become empress; consequently their children could not be heirs to the throne. | El heredero había contraído matrimonio con Sofía Chotek (en matrimonio morganático, pues la esposa carecía de abolengo suficiente para convertirse en emperatriz; como consecuencia de ello, sus hijos no podían heredar el trono). |
