Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Saifores fue construido alrededor de dos casas grandes situadas antiguamente entre viñedos: Can Mata (antiguamente Can Papiol) y Can Garriga (antiguamente Can Morenes).
Saifores has been built around two big houses that used to be situated in the middle of two large graperies: Can Mata (formerly known as Can Papiol) and Can Garriga (formerly known as Can Morenes).
Pedro Morenés, en una foto de archivo.
Pedro Morenés, in a file picture.
Adicionalmente, el Patronato de Fundación Telefónica tiene previsto nombrar a Carmen Morenés como directora general de dicha fundación.
In addition, the Board of Trustees of Fundación Telefónica plans to appoint Carmen Morenés as general manager of this foundation.
Durante el evento, Pedro Morenés manifestó su apoyo a la trayectoria y proyectos del grupo y, por extensión, a la industria aeronáutica española.
During the event, Peter Morenés expressed his support for the group's track record and projects and, by extension, for the Spanish aviation industry.
Los encargados de transmitir el malestar español fueron el embajador en Washington, Pedro Morenés, y el cónsul general de Los Ángeles, Francisco Javier Vallaure.
Those in charge of transmitting the Spanish discontent were the Ambassador to Washington, Pedro Morenés, and the consul general to Los Angeles, Francisco Javier Vallaure.
El stand de SENER recibió la visita del ministro de Defensa español, Pedro Morenés, y del embajador de España en Emiratos Árabes Unidos, José Eugenio Salarich, entre otras personalidades.
SENER's stand was visited by the Spanish Defense Minister, Pedro Morenés, and the Spanish Ambassador to the UAE, José Eugenio Salarich, among other important personalities.
Allí se hospedarán las delegaciones oficiales de los 34 países participantes, así como el ministro de Defensa de España, Pedro Morenés Eulate, y su homólogo de Portugal, José Pedro Aguiar-Branco.
The city will host official delegations from 34 participating countries, as well as the ministers of defense from Spain–Pedro Morenés Eulate–and Portugal–José Pedro Aguiar-Branco.
Un ejemplo en España lo tenemos en el exministro de defensa Pedro de Morenés y Álvarez de Eulate, vinculado a la alta nobleza española y empresario de la industria armamentística.
An example in Spain we have in the former defense minister Pedro de Morenés and lvarez de Eulate, linked to the high Spanish nobility and businessman of the armament industry.
Un ejemplo en España lo tenemos en el exministro de defensa Pedro de Morenés y Álvarez de Eulate, vinculado a la alta nobleza española y empresario de la industria armamentística.
An example in Spain we have in the former defense minister Pedro de Morenés and Álvarez de Eulate, linked to the high Spanish nobility and businessman of the armament industry.
Rasmussen se verá en Madrid con el rey Juan Carlos, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y los ministros de Exteriores y de Defensa, José Manuel García-Margallo y Pedro Morenés.
Rasmussen will meet the King Juan Carlos, Prime Minister, Mariano Rajoy, and ministers of Foreign Affairs and Defence, José Manuel García-Margallo and Pedro Morenés, in Madrid.
Palabra del día
el rocío