morenes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Saifores fue construido alrededor de dos casas grandes situadas antiguamente entre viñedos: Can Mata (antiguamente Can Papiol) y Can Garriga (antiguamente Can Morenes).	Saifores has been built around two big houses that used to be situated in the middle of two large graperies: Can Mata (formerly known as Can Papiol) and Can Garriga (formerly known as Can Morenes).
Pedro Morenés, en una foto de archivo.	Pedro Morenés, in a file picture.
Adicionalmente, el Patronato de Fundación Telefónica tiene previsto nombrar a Carmen Morenés como directora general de dicha fundación.	In addition, the Board of Trustees of Fundación Telefónica plans to appoint Carmen Morenés as general manager of this foundation.
Durante el evento, Pedro Morenés manifestó su apoyo a la trayectoria y proyectos del grupo y, por extensión, a la industria aeronáutica española.	During the event, Peter Morenés expressed his support for the group's track record and projects and, by extension, for the Spanish aviation industry.
Los encargados de transmitir el malestar español fueron el embajador en Washington, Pedro Morenés, y el cónsul general de Los Ángeles, Francisco Javier Vallaure.	Those in charge of transmitting the Spanish discontent were the Ambassador to Washington, Pedro Morenés, and the consul general to Los Angeles, Francisco Javier Vallaure.
El stand de SENER recibió la visita del ministro de Defensa español, Pedro Morenés, y del embajador de España en Emiratos Árabes Unidos, José Eugenio Salarich, entre otras personalidades.	SENER's stand was visited by the Spanish Defense Minister, Pedro Morenés, and the Spanish Ambassador to the UAE, José Eugenio Salarich, among other important personalities.
Allí se hospedarán las delegaciones oficiales de los 34 países participantes, así como el ministro de Defensa de España, Pedro Morenés Eulate, y su homólogo de Portugal, José Pedro Aguiar-Branco.	The city will host official delegations from 34 participating countries, as well as the ministers of defense from Spain–Pedro Morenés Eulate–and Portugal–José Pedro Aguiar-Branco.
Un ejemplo en España lo tenemos en el exministro de defensa Pedro de Morenés y Álvarez de Eulate, vinculado a la alta nobleza española y empresario de la industria armamentística.	An example in Spain we have in the former defense minister Pedro de Morenés and lvarez de Eulate, linked to the high Spanish nobility and businessman of the armament industry.
Un ejemplo en España lo tenemos en el exministro de defensa Pedro de Morenés y Álvarez de Eulate, vinculado a la alta nobleza española y empresario de la industria armamentística.	An example in Spain we have in the former defense minister Pedro de Morenés and Álvarez de Eulate, linked to the high Spanish nobility and businessman of the armament industry.
Rasmussen se verá en Madrid con el rey Juan Carlos, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y los ministros de Exteriores y de Defensa, José Manuel García-Margallo y Pedro Morenés.	Rasmussen will meet the King Juan Carlos, Prime Minister, Mariano Rajoy, and ministers of Foreign Affairs and Defence, José Manuel García-Margallo and Pedro Morenés, in Madrid.
En diciembre de 2014, cuando el ministro de Defensa, Pedro Morenés, hizo en sede parlamentaria un repaso a las misiones internacionales, había 1.537 militares en operaciones en el exterior.	When the Minister of Defence, Pedro Morenés, carried out a review of international missions, before parliament, in December 2014, there were 1.537 military personnel serving in overseas operations.
El ministro de Defensa español, Pedro Morenés, será uno de los miles de asistentes al multitudinario encuentro que tendrá lugar en Madrid el 21 de junio para celebrar el Día Internacional del Yoga.	The Spanish Minister of Defence, Pedro Morenés, will be one of the thousands present at the meeting to be held in Madrid on 21 June to celebrate International Yoga Day.
El nuevo embajador español en Washington, Pedro Morenés, subrayó ayer en el Congreso de los Diputados que para los intereses y la seguridad de España es bueno mantener una relación sólida con Estados Unidos.	The new Spanish Ambassador to Washington, Pedro Morenés, emphasized yesterday at the Congress of Deputies that it is good for Spain's interests and security to maintain a solid relationship with the United States.
El embajador de España en Estados Unidos, Pedro Morenés, viajó durante los pasados días 20 y 21 de febrero al estado de Florida, acompañado porel cónsul general de España en Miami, Cándido Creis.	Ambassador Morenés Visits Florida Ambassador Pedro Morenés visited the State of Florida during the days 20th and 21st of February, accompanied by the Consul General of Spain in Miami, Cándido Creis.
Alrededor de los años 1950 a 1960, los Barones de la Real Jura, Exmos. Sres. D. Luís de Muller y de Ferrer y su esposa, Doña Blanca de Morenés y Carvajal, adquirieron una sección desmontada de una antigua sillería.	Around years 1950 to 1960, Barons of the Royal Jura, Dear. Mr. D. Muller and Luis Ferrer and his wife, Doña Blanca Morenés and Carvajal, They acquired an unassembled section of an ancient ashlar.
La familia Morenes, propietaria de muchos inmuebles, visitó esta casa en contadas ocasiones.	The Morenes, who owned a lot of real estate, seldom visited the house.
En ella, el monarca y el ministro de Defensa –en este caso, Pedro Morenés- realizan un balance del año anterior y se marcan las líneas de acción que se desarrollarán en el que comienza.	During it, the monarch and the minister of Defence–in this case, Pedro Morenés–carry out a retrospection of the year ending, and put forth areas of action for the new one.