Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He who has more capital is regarded as more virtuous.
El que tiene más capital se ve como más virtuoso.
They pretend to be more virtuous and to have less sin.
Fingen ser más virtuosas y tener menos pecado.
In other words, some voluntary deeds are much more virtuous than others.
Es decir, algunas acciones voluntarias son mucho más virtuosas que otras.
They think themselves to be more virtuous than others.
Ellos se consideran a sí mismos más santos que otros.
You don't seem to me much more virtuous than me.
Pues no pareces mucho más virtuoso que yo.
Neither is more virtuous or more enlightened.
Ni es más virtuoso o más iluminado.
One person may be more virtuous than another, when both are truly virtuous.
Una persona puede ser más virtuosa que otra cuando ambos son verdaderamente virtuosos.
That is more virtuous for you, and cleaner.
Esto es más correcto para vosotros y más puro.
No, you have to be much more virtuous for that.
No, los sacerdotes son mucho más virtuosos
And I can think of no-one better, more beautiful, more virtuous than you.
Y no puedo pensar en nadie mejor, más hermosa, más virtuosa que tú.
Palabra del día
el portero