virtuous

He who has more capital is regarded as more virtuous.	El que tiene más capital se ve como más virtuoso.
They pretend to be more virtuous and to have less sin.	Fingen ser más virtuosas y tener menos pecado.
In other words, some voluntary deeds are much more virtuous than others.	Es decir, algunas acciones voluntarias son mucho más virtuosas que otras.
They think themselves to be more virtuous than others.	Ellos se consideran a sí mismos más santos que otros.
You don't seem to me much more virtuous than me.	Pues no pareces mucho más virtuoso que yo.
Neither is more virtuous or more enlightened.	Ni es más virtuoso o más iluminado.
One person may be more virtuous than another, when both are truly virtuous.	Una persona puede ser más virtuosa que otra cuando ambos son verdaderamente virtuosos.
That is more virtuous for you, and cleaner.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.
No, you have to be much more virtuous for that.	No, los sacerdotes son mucho más virtuosos
And I can think of no-one better, more beautiful, more virtuous than you.	Y no puedo pensar en nadie mejor, más hermosa, más virtuosa que tú.
In fact, they see tribulations as opportunities to be better, more virtuous people.	De hecho, ven en las tribulaciones oportunidades para ser mejores personas, más virtuosas.
In general, at that time, the Jews were more virtuous than other peoples.	En general los hebreos eran más moralistas que otros pueblos de aquel tiempo.
Intelligent and virtuous (more virtuous than intelligent).	Inteligentes y virtuosos. Más virtuosos que inteligentes.
How does one become more virtuous though?	¿Cómo puede volverse más virtuoso?
There is no place more blessed, more beautiful, more virtuous, more exalted than Makkah.	No hay ningún lugar más bendecidos, más hermosos, más virtuosos, más exaltado que Meca.
For tell me, who was more virtuous and more valiant than the famous Amadis of Gaul?	Si no, díganme: ¿quién más honesto y más valiente que el famoso Amadís de Gaula?
If they're so much more virtuous, what are they doing usurping leadership roles over men?	Si ellas son mucho más virtuosas, ¿qué están haciendo ellas usurpando el papel de liderazgo sobre los hombres?
Another great quality of Kali is that a man who possesses more money is considered as more virtuous.	Otra gran cualidad de Kali es que un hombre que posee más dinero es considerado como más virtuoso.
New Year's can be a time of renewal and commitment to making our life more meaningful and our minds more virtuous.	El Año Nuevo puede ser un tiempo de renovación y compromiso para hacer nuestra vida más significativa y nuestra mente más virtuosa.
And also the same person may be more virtuous at one time than at another, although he may be virtuous at all times.	Y también la misma persona puede ser más virtuosa en un momento que en otro aunque puede ser virtuosa en todo momento.