Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The privilege of being there to enjoy it, knowing that there will be that day, that barrel into this place, makes this moment even more solemn.
El privilegio de estar allí para disfrutarlo, sabiendo que habrá ese día, el barril en este lugar, hace que este momento solemne aún más.
In many respects their circumstances are more solemn than the judgment day.
En muchos aspectos sus circunstancias son más solemnes que el día del juicio.
In a more solemn but wholly sincere language, that meant: defend freedom.
En un lenguaje más solemne y completamente sincero, esto significaba: defender la libertad.
A more solemn meeting of inquiry I have scarcely ever attended.
Difícilmente he asistido a una reunión de indagación tan solemne.
The veil will make you more solemn.
El velo le hará más solemne.
The books were more solemn written.
Los libros fueron escritos más solemne.
The other one, far more solemn, nodded.
El otro, mucho más solemne,asintió.
But today we are given an opportunity to make a more solemn utterance.
Pero hoy se nos ofrece la oportunidad de proferir una palabra más solemne.
On serious and impressive surroundings, any event presents even more solemn in this space.
En un entorno serio e imponente, cualquier evento se presenta aún más solemne en este lugar.
Another addition (taken from the old practice) is the possibility of using more solemn formulas of blessing.
Otro añadido (tomado de la praxis antigua) es la posibilidad de utilizar fórmulas de bendición más solemnes.
Palabra del día
oculto