solemn

The privilege of being there to enjoy it, knowing that there will be that day, that barrel into this place, makes this moment even more solemn.	El privilegio de estar allí para disfrutarlo, sabiendo que habrá ese día, el barril en este lugar, hace que este momento solemne aún más.
In many respects their circumstances are more solemn than the judgment day.	En muchos aspectos sus circunstancias son más solemnes que el día del juicio.
In a more solemn but wholly sincere language, that meant: defend freedom.	En un lenguaje más solemne y completamente sincero, esto significaba: defender la libertad.
A more solemn meeting of inquiry I have scarcely ever attended.	Difícilmente he asistido a una reunión de indagación tan solemne.
The veil will make you more solemn.	El velo le hará más solemne.
The books were more solemn written.	Los libros fueron escritos más solemne.
The other one, far more solemn, nodded.	El otro, mucho más solemne,asintió.
But today we are given an opportunity to make a more solemn utterance.	Pero hoy se nos ofrece la oportunidad de proferir una palabra más solemne.
On serious and impressive surroundings, any event presents even more solemn in this space.	En un entorno serio e imponente, cualquier evento se presenta aún más solemne en este lugar.
Another addition (taken from the old practice) is the possibility of using more solemn formulas of blessing.	Otro añadido (tomado de la praxis antigua) es la posibilidad de utilizar fórmulas de bendición más solemnes.
This is found to be even more solemn that the Sabbath, as not being omitted at certain times.	Esto se encuentra más solemne que el sabad, ya que no se omitía en ciertas ocasiones.
Impressive basses are followed by high brass, after which the woodwind players play a more solemn melody.	Bajos Impresionantes son seguidos por alto bronce, después de lo cual los jugadores de viento juegan una melodía más solemne.
Cameroon will have the opportunity to reiterate its congratulations and support in a more solemn fashion at a later date.	El Camerún tendrá ocasión de reiterarle sus felicitaciones y su apoyo con la mayor solemnidad posibles.
Finally, will the decision not be taken in a much more solemn and legitimate manner by the Treaty itself?	Por último, ¿la decisión no se va a adoptar de manera mucho más solemne y legítima por medio del propio Tratado?
Never was an angel employed in a more solemn work than that of dealing with sinners who are under conviction.	Nunca un ángel ha sido empleado en una obra más solemne que aquella de tratar con pecadores que no están bajo convicción.
The Spirit is always at work: in the simple and hidden daily missionary activity, and in more solemn moments.	El Espíritu actúa siempre: en las tareas misionales sencillas y escondidas de cada día, y en los momentos más solemnes.
In a similar way, this photo presents a light moment—of laughter and evident merry conviviality—with a more solemn and somber aspect.	De manera similar, esta foto presenta un momento leve—de risas y evidente convivio ameno—con un aspecto solemne y sombrío.
Thanks to you the feast of the Lord's Birth, here in St Peter's Square, will certainly be more solemn.	Gracias a vosotros la fiesta de la Natividad del Señor, aquí en la plaza de San Pedro, será seguramente más solemne.
Our truth is as much more solemn than that of nominal professors, as the heavens are higher than the earth.	Nuestra verdad es tanto más solemne que la de los profesantes nominales, cuanto más alto es el cielo que la tierra.
The wooden box has a thicker feel than other materials, and it is more solemn and will not give a frivolous feeling.	La caja de madera tiene una sensación más gruesa que otros materiales, y es más solemne y no dará una sensación frívola.