Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Despite positive political developments in achieving peace in many conflict areas, our world continues to be ravaged by violent armed conflicts that claim the lives of thousands of civilians and leave even more permanently displaced. | A pesar de los acontecimientos políticos positivos orientados al logro de la paz en numerosas zonas de conflicto, nuestro mundo sigue arrasado por violentos conflictos armados que cobran las vidas de miles de civiles y causan el desplazamiento permanente de muchos más. |
A spare of this type could be quickly deployed [2] on a temporary basis to address the short-term need for disk space, giving time to more permanently resolve the issue (by following the standard procedure for procuring additional disk drives, for example). | Un repuesto de este tipo puede ser instalado rpidamente[2] de forma temporal para solucionar a corto plazo la necesidad de espacio de disco, dando tiempo para resolver el problema de forma permanente (siguiendo el procedimiento estndar para obtener unidades adicionales, por ejemplo). |
We'll have to settle things more permanently. | Tendremos que arreglar las cosas de una forma más permanente. |
In other words, constant exercise helps you to lose weight more permanently. | En otras palabras, el constante ejercicio ayuda a perder peso de manera más permanente. |
The chemicals in all of these products stain more permanently by bonding to your teeth. | Los productos químicos en todos estos productos se tiñen de manera más permanente mediante unión a los dientes. |
The tube may be left in place until the passageway can be more permanently opened. | El tubo se podría dejar en ese sitio hasta que el pasaje se pueda abrir de manera más permanente. |
They provide messages that predispose us and condition to the purchase much before, and more permanently in memory, the same product containing. | Proporcionan mensajes que nos predisponen y condicionan a la compra mucho antes, y de manera más permanente en la memoria, que el mismo producto que contienen. |
This means not only that migration is on the increase but also that migrant families are becoming more permanently settled in Costa Rica. | Esto significa no solo una tendencia de aumento de migración, sino también que las familias de migrantes se establecen de forma más estable en Costa Rica. |
Connections among psychological contents are more readily and more permanently created on the basis of substantive concrete relationships than by sheer repetition and reinforcement. | Las conexiones entre los contenido psicologicos son creadas más fácilmente, y más permanentemente, por medio de sustantivas relaciones concretas, que a través de la repetición y el refuerzo denodado. |
Although there are legally no restrictions on how many times a concurrent visa exemption/arrival can be obtained, this is clearly not a suitable option if you are looking to stay in Thailand more permanently. | Aunque existen legalmente sin restricciones en la cantidad de veces exención / llegada se puede obtener una visa concurrente, esto claramente no es una opción adecuada si usted está mirando para permanecer en Tailandia más permanente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
