morder
morder
morder(
mohr
-
dehr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (clavar los dientes en)
Si el lobo te muerde, te convertirás en un hombre lobo.If the wolf bites you, you'll turn into a werewolf.
2. (gastar poco a poco)
a. to eat into
El mar muerde las piedras del espigón, gastándolas.The sea eats into the breakwater's stones, corroding them.
b. to corrode
El ácido de la batería había mordido elementos del motor.The acid from the battery had corroded parts of the engine.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (clavar los dientes)
4. (aceptar un soborno) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. to accept a bribe
El policía mordió y se quedó con una parte de las ganancias.The policeman accepted the bribe and kept a part of the earnings.
morderse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
5. (clavar los dientes)
a. to bite
Cuando estoy inquieta, no puedo parar de morderme las uñas.When I'm anxious, I can't stop biting my nails.
morderverbo transitivoverbo intransitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (con los dientes)
a. to bite
2. (gastar)
a. to eat into
3. (coloquial)
a. to buy off (sobornar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (en general)
a. to bite
5. (coloquial)
a.
salúdala, que no muerdeyou can say hello to her, she doesn't bite
6. (coloquial)
a.
está que muerdehe's hopping mad
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
7. (en general)
a.
morderse la lengua/las uñasto bite one's tongue/nails
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mordiendo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
wreath
la corona
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
