Moralizante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Por qué nos sentimos autorizados a adoptar un tono moralizante?	Why do we feel entitled to adopt a moral tone?
Se detuvieron incondicionalmente confiaba en los poderes fácticos y siguen su moralizante.	They stopped unconditionally trust the powers that be and follow their moralizing.
Hay un lado moralizante, impulsivo y propagador en cualquier cosa que afirmas.	There is a moralizing, impulsive and propagating side of whatever you assert.
Esta imagen está limpia zaunyvnogo negó moralizante, no es especialmente delicada, psicologismo.	This picture is clean zaunyvnogo denied moralizing, it is not a particularly delicate psychologism.
En sus escritorios se copiaban e ilustraban, con propósito moralizante, libros religiosos y profanos.	Moralising religious and profane books were copied and illustrated on their desks.
Por lo demás, es una actitud un tanto paternalista y moralizante que rechazo.	It is also, furthermore, a slightly paternalistic and moralistic attitude, which I reject.
Hay argumentos suficientes que apoyan una interpretación moralizante, religiosa o alegórica de estos bodegones.	There are sufficient grounds to interpret these compositions as moralising, religious or allegorical works.
Con la historia de salario base tomó un poco' feminismo y noticias, pero sin ninguna deriva moralizante.	With the story of base salary took a little' feminism and news, but without any moralizing drift.
Este cuadro supone la culminación de la intención satírica y moralizante que caracteriza al genial pintor flamenco.	This picture is the culmination of the satirical and moralistic intention which characterises this brilliant Flemish painter.
Diferente a courbet o mijo, Caillebotte lo hace no incorporar cualquier sociales, moralizante o política mensaje en su trabajo.	Unlike Courbet or Millet, Caillebotte does not incorporate any social, moralising or political message in his work.