Moralising | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is not at all about moral or moralising.	Y en todo esto no se trata de moral o sobre moralización.
And this requires struggle, struggle and struggle, and not paltry philistine moralising.	Y esto requiere lucha, lucha y lucha, y no una mezquina moral filistea.
Who is guilty > of feckless moralising?	¿Quién es culpable de moralismo irresponsable?
Young audiences will appreciate the candid tones and lack of heavy-handed moralising.	El público joven apreciará los tonos informales y la escasez de la torpe moralidad.
It seems out of key with the moralising and religious aims of memento mori.	Parece poco conforme con los propósitos moralizadores y religiosos de los memento mori.
Calderon's plays have a strong moralising element and his characters suffer from it.	Las obras de Calderón tienen un fuerte elemento moralizador y sus personajes están aquejados de él.
There are sufficient grounds to interpret these compositions as moralising, religious or allegorical works.	Hay argumentos suficientes que apoyan una interpretación moralizante, religiosa o alegórica de estos bodegones.
All right, I will tell you why, then perhaps I will be rid of your moralising.	Bien, le diré por qué. Así quizás me libre de su moralina.
Our content approach was not to create a moralising tone or any summarising voice of authority.	Nuestro enfoque del contenido no era crear un tono moralizador ni ser una voz sumarísima de autoridad.
Unlike Courbet or Millet, Caillebotte does not incorporate any social, moralising or political message in his work.	Diferente a courbet o mijo, Caillebotte lo hace no incorporar cualquier sociales, moralizante o política mensaje en su trabajo.