Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All sin, whether external or internal, has its origin in an internal act of the will: this is the moral act, properly speaking. | Todo pecado, externo o interno, encuentra su origen en un acto interno de la voluntad: es éste el acto propiamente moral. |
These elements or component typify the moral act or fact, and they lead us to try to see that they can be considered as moral norms that can be the base of all moral behavior. | Estos elementos o componentes tipifican el acto o hecho moral, y nos conduce a tratar de ver entonces que pueden ser considerados como normas morales, que son la base de todo el comportamiento moral. |
I call that a true moral act when we perceive a thing completely and act, and not when forced by circumstances, or there is brought about a brotherhood forced by the sheer brutal necessity of life. | Yo llamo a eso una acción verdaderamente moral, cuando percibimos una cosa totalmente y actuamos, no cuando lo hacemos obligados por las circunstancias o cuando hay una hermandad forzada por la pura y brutal necesidad de la vida. |
The traditional dissection of the moral act into object, aims and circumstances is useful. | Es útil la tradicional disección del acto moral en objeto, fines y circunstancias. |
It is mainly a moral act. | Es sobretodo un acto moral. |
If we perceive it and act, then there is a voluntary, true, moral act. | Si las percibimos y actuamos, entonces hay una acción espontánea, genuina, moral. |
Finally, the circumstances, understanding them as the diverse situations that surround the moral act. | Finalmente, las circunstancias, entendiendo las mismas como las diversas situaciones que rodean al acto moral. |
Every act of rebellion is a moral act. | Cada acto de rebelión es un acto moral. Hablar, porque nos libera. |
How many times an immoral act brings stimulation and gives rise to a moral act. | Cuantas veces un acto inmoral provoca el estímulo y ocasiona el acto moral. |
The reasons or intentions constitute a second element that cannot be absent in the moral act. | Los motivos o intenciones constituyen un segundo elemento que no pueden estar ausentes en el acto moral.. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
