Marie, you've been moping around the last few days. | Marie, has estado desanimada durante estos últimos días. |
Man, she's been moping around all day. | Tío, ella ha estado deprimida todo el día. |
I've split up with Norman, but you don't see me moping around. | Me separé de Norman, pero no me ves abatida. |
You won't be moping around, like you did all summer. | No estarás lamentándote, como todo el verano. |
Yeah, but not if you sit here moping around. | Si. Pero no si te quedas aquí sentado. |
I don't want you moping around the house for six months all alone. | No te quiero vagando por la casa por seis meses sola. |
You've been moping around all day. | Han estado desanimados todo el día. |
Well, don't waste time moping around. | Bueno, no pierda el tiempo abatido. |
She was actually moping around all morning. | En realidad estuvo abatida toda la mañana. |
What are you all moping around for? | ¿Por qué estáis todos abatidos? |
