Mooted | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Changes to the health insurance system have also been mooted.	Los cambios en el sistema de seguro de salud también han sido discutidos.
We wanted to increase it to the figure mooted by the Commission.	Queríamos aumentarlo hasta la cifra planteada por la Comisión.
This possibility was mooted in the Cooperation Agreement but never explored.	Esa posibilidad se propuso en el Acuerdo, pero nunca se estudió.
The approaches and strategies mooted, however, have been different.	Sin embargo, los enfoques y estrategias de los ponentes han sido diversos.
Commissioner, you mooted the idea of a partnership with the local authorities.	Señora Comisaria, usted habla de asociación con las autoridades locales, lo cual aplaudimos.
Well, it was mooted, so...	Bueno, ya se discutió, así que...
Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis.	Los proyectos para combatir la pobreza en Uganda son discutibles si no solucionamos la crisis climática.
To that end, a Truth and Reconciliation Commission is being mooted.	Con ese fin, se está estudiando la creación de una comisión de verdad y reconciliación.
In keeping with your request, I will restrict my comments to the issues mooted in your paper.	Para ceñirme a su pedido, limitaré mis observaciones a las cuestiones propuestas en su documento.
A proposal to provide free education for girls up to university level has also been mooted.	Se ha presentado también una propuesta tendiente a proporcionar educación gratuita a las niñas hasta el nivel universitario.