Montoneros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su figura central es la ausente Gisela Tenenbaum, una joven que se sumó a los montoneros, el movimiento juvenil de izquierda del partido peronista, al tomar el poder en Argentina una junta militar a principios de la década de 1970.	The central figure here is the absent Gisela Tenenbaum, a young woman who joined the Monteneros, the left wing youth movement of the Peronist party, when a military junta seized power in Argentina in the early 1970s.
En 1973, Walsh fue invitado a unirse a los Montoneros, un movimiento guerrillero de izquierda.	In 1973, Walsh was invited to join the Montoneros, a left wing guerrilla movement.
Ver la reseña de Ramor Ryan en este número para una discusión más profunda sobre los Montoneros.	See review by Ramor Ryan in this issue for a fuller discussion of the Montoneros.
O igualmente, en 1976, durante la dictadura militar, los Montoneros (11) lanzaron la CGT(12) en la resistencia.	Or also, in 1976, during the military dictatorship, the Monteneros(11) launched the CGT(12) in Resistance.
Los guardias creyeron que era María Antonia Berger, rubia y de ojos claros como ella, dirigente de Montoneros.	The guards thought that she was María Antonia Berger, a blue-eyed blonde like her, a Montoneros leader.
O igualmente, en 1976, durante la dictadura militar, los Montoneros (11) lanzaron la CGT(12) en la Resistencia (CGT-R).	Or also, in 1976, during the military dictatorship, the Monteneros(11) launched the CGT(12) in Resistance.
Los guardias creyeron que era María Antonia Berger, rubia y de ojos claros como ella, dirigente de Montoneros. La encañonaron.	The guards thought that she was María Antonia Berger, a blue-eyed blonde like her, a Montoneros leader.
Ambos admitieron en septiembre de 2001 que habían secuestrado al periodista Juan Gasparini, Gabriel mientras era dirigente de Montoneros, uno de los sobrevivientes de la ESMA.	They both admitted in September 2001 that they had abducted journalist Juan Gasparini while he was a Montoneros leader, one of the ESMA survivors.
El grupo izquierdista de Baxter pasó a constituirse en el grupo guerrillero peronista Montoneros, protagonista central del terrorismo argentino de los 1960~1970.	Baxter's left wing went on to become the Peronist Montoneros guerrilla group, a central player in the Argentine terrorism of the 1960s and 1970s.
En junio de 1980, tuvo lugar la última actividad conocida de la operación Cóndor con el secuestro de militantes argentinos de Montoneros de Perú.	In June 1980, the last known activity of the Operation Condor took place with the kidnapping of Argentinian activists from Montoneros in Peru.