Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El proveedor no debería facturarle a la persona inscrita en MA una cifra superior al monto original de Medicare por los servicios que, de otro modo, serían servicios cubiertos por la Parte A/B. | The provider should not bill the MA enrollee more than the original Medicare amount for what would otherwise be covered A/B services. |
Requerimos un cargo por cheque devuelto de $20.00 además del monto original. | We require a $20.00 returned check fee in addition to the original amount. |
La deuda con Venezuela fue también reducida en aproximadamente el 5% de su monto original. | The debt to Venezuela was also reduced to a calculated 5% of its original value. |
Un índice que, en total, terminó superando por cerca de $ 26 millones el monto original planificado. | A figure that ended up surpassing by about $ 26 million the original amount planned. |
Una vez que pierdo la apuesta más baja hasta la base del monto original. | Once I do not win I lower the bet back down to the original amount. |
El monto original previsto para la planta ramonense fue de ¢65.000 millones, pero terminó por costar ¢167.000 millones. | The original amount planned for ramonense plant was ¢ 65.000 million but ended up costing ¢ 167,000 million. |
Actualmente, el jackpot progresivo es de $ 1,787.25, que ha aumentado más del 50% del monto original de $ 1.000. | Currently, the progressive jackpot is at $1,787.25, which has increased more than 50% from the original amount of $1,000. |
El monto original del fallo; | The principal amount of the judgment; |
Por eso los juristas han declarado que el año para las ganancias es el mismo que para el monto original. | Hence the fuqaha' said that the year for the profits is the same as the year for the original amount. |
Nota legal 3 Los cargos se tomarán del monto original pagado y el saldo se reembolsará a la forma original de pago. | Legal note 3 The fee will be taken from the original amount paid, and the balance will be refunded to the original form of payment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
