monto original

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El proveedor no debería facturarle a la persona inscrita en MA una cifra superior al monto original de Medicare por los servicios que, de otro modo, serían servicios cubiertos por la Parte A/B.	The provider should not bill the MA enrollee more than the original Medicare amount for what would otherwise be covered A/B services.
Requerimos un cargo por cheque devuelto de $20.00 además del monto original.	We require a $20.00 returned check fee in addition to the original amount.
La deuda con Venezuela fue también reducida en aproximadamente el 5% de su monto original.	The debt to Venezuela was also reduced to a calculated 5% of its original value.
Un índice que, en total, terminó superando por cerca de $ 26 millones el monto original planificado.	A figure that ended up surpassing by about $ 26 million the original amount planned.
Una vez que pierdo la apuesta más baja hasta la base del monto original.	Once I do not win I lower the bet back down to the original amount.
El monto original previsto para la planta ramonense fue de ¢65.000 millones, pero terminó por costar ¢167.000 millones.	The original amount planned for ramonense plant was ¢ 65.000 million but ended up costing ¢ 167,000 million.
Actualmente, el jackpot progresivo es de $ 1,787.25, que ha aumentado más del 50% del monto original de $ 1.000.	Currently, the progressive jackpot is at $1,787.25, which has increased more than 50% from the original amount of $1,000.
El monto original del fallo;	The principal amount of the judgment;
Por eso los juristas han declarado que el año para las ganancias es el mismo que para el monto original.	Hence the fuqaha' said that the year for the profits is the same as the year for the original amount.
Nota legal 3 Los cargos se tomarán del monto original pagado y el saldo se reembolsará a la forma original de pago.	Legal note 3 The fee will be taken from the original amount paid, and the balance will be refunded to the original form of payment.
Recompra + Opción Extraordinaria: Las Opciones Extraordinarias son similares a las recompras ya que permiten a sus jugadores el comprar fichas adicionales al monto original.	Rebuy + Add-On: Add-ons are similar to rebuys in that they allow tournament players to purchase chips in addition to their original stack.
Puede que se le cobre un monto a los miembros por hacer la transferencia electrónica medio el banco, la cual puede ser descontado de el monto original de la transferencia electrónica.	Members may get charged for the wire transfer, which may have been deducted from the original wire amount, thus creating a shortage in the payment.
Si alguien le da un cheque sin fondos, puede presentar una demanda por el monto original del cheque más 3 veces el monto del cheque, hasta un adicional de $1,500.	If someone writes you a bad check, you can sue for the original amount of the check, plus 3 times the amount of the check up to an additional $1,500.
Como muestra de ese apoyo, Christopher firmó con el gobierno salvadoreño una enmienda a un convenio de donación estadounidense, que permite aumentar en 10 millones de dólares el monto original de 164 millones.	As a demonstration of that support, Christopher and the Salvadoran government signed an amendment to a US donation agreement that will increase the original amount of $164 million by another $10 million.
Este gasto se calcula como un porcentaje del monto de capital impago (monto del préstamo), que incluye el monto original solicitado e intereses capitalizados (intereses impagos que se agregan al monto principal del préstamo).	The expense is calculated as a percentage of the unpaid principal amount (loan amount), which includes the original amount borrowed and any capitalized interest (unpaid interest added to the principal loan amount).
No está permitido, por ejemplo, estipular que la persona que compra bienes en cuotas debe pagar algo adicional al precio si se retrasa en el pago, ya que este costo adicional que se agrega al monto original es usura flagrante.	It is not permissible, for example, to stipulate that the one who buys goods by instalments must pay something additional to the price if he delays payment, because this additional cost is in addition to the debt he owes, and that is blatant riba.
Una Vez Que Pierdo La Apuesta Más Baja Hasta la base del Monto original.	Once I lose I return the bet back down to the original bet.