sin traducción directa |
Otra opción es rodear el Monte Urgull por la zona del Rompeolas. | Another option is to go around Monte Urgull along the Rompeolas area. |
Entonces, otra opción puede ser contemplar las vistas desde el Monte Urgull. | At this time, another option may be to contemplate the views from Monte Urgull. |
La abrupta historia militar de la ciudad sigue viva en el Monte Urgull. | The city's colourful military history lives on at Monte Urgull. |
El Monte Urgull, erigido sobre la Parte Vieja, guarda un secreto en su interior. | Monte Urgull, located in the Old Town, has a secret inside. |
El Paseo Nuevo bordea el Monte Urgull desde el Puerto hasta la calle Salamanca. | The Paseo Nuevo skirts Monte Urgull from the Harbour to the Calle Salamanca. |
Si la miras desde lejos parece sobresalirle directamente desde las laderas del Monte Urgull. | If you look from afar the structure seems to bulge directly from the slopes of Mount Urgull. |
El monte Urgull, el monte Igueldo y el monte Ulía tienen mucho que ofrecer a sus visitantes. | Monte Urgell, Monte Igueldo and Monte Ullia have much to offer you. |
En total son 4 los caminos que llevan desde la ciudad hasta la cima del Monte Urgull. | There are a total of 4 paths running from the city to the summit of Monte Urgull. |
A un par de manzanas del edificio se encuentra el monte Urgull, resguardando los edificios del mar. | To a couple of apples of the building one finds the mount Urgull, protecting the buildings of the sea. |
Se encuentra a los pies del monte Urgull y es de las zonas con más vida la ciudad. | It is at the foot of Monte Urgull and is one of the liveliest areas in the city. |
