montar en

montar en(
mohn
-
tahr
 
ehn
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (ir montado en)
a. to ride
¿Sabes montar en bicicleta? - Sí, aprendí de niña.Can you ride a bike? - Yes, I learned as a child.
2. (viajar en)
a. to travel by
¿Te gusta montar en avión? - No, me da miedo volar.Do you like to travel by plane? - No, I'm afraid of flying.
3. (subir a)
a. to get in
Al montar en el carro, se me cayó el celular del bolsillo del pantalón.As I was getting in the car, my cellphone fell out of my pants pocket.
b. to get on
Carmen montó en el autobús y buscó su asiento.Carmen got on the bus and looked for her seat.
c. to get onto
Intentemos montar en el próximo tren y buscar un asiento.Let's try to get onto the next train and find a seat.
montarse en
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
4. (subirse a)
a. to get in
Me encanta conducir. Cuando me aburro, me monto en el coche y me voy a dar una vuelta.I love driving. When I'm bored, I get in the car and go for a ride.
b. to get on
Tenga cuidado al montarse en el autobús, el escalón es muy alto.Be careful when getting on the bus. The step is very high.
c. to get onto
Mejor que nos montemos en el tren porque está a punto de salir.We'd better get onto the train because it's about to leave.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce montar en usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com