Monopolicen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No permitas que los niños monopolicen la televisión.	Don't let the children monopolize the television.
Se puede esparcir la comida para que no la monopolicen los individuos dominantes.	The food can be scattered to ensure that it is not monopolised by dominant individuals.
Ayuda a evitar que las personas monopolicen la discusión y asegura que se mantenga el control.	It helps prevent people from monopolizing the discussion time and assures that control is maintained.
No obstante, no debemos, en ninguna circunstancia, permitir que los Estados Unidos monopolicen Europa en términos económicos.	However, we must not, under any circumstances, allow the US to monopolise Europe in economic terms.
Windows, por su diseño, permite que los programas monopolicen tu CPU sin restricciones - llevando a bloqueos.	Windows, by design, allows programs to monopolize your CPU without restraint - leading to freezes and hangs.
Debería haber bebederos suficientes o una longitud de canalillos adecuada para impedir que las aves dominantes los monopolicen.	There should be sufficient drinkers or an adequate length of channel drinker to prevent dominant birds from monopolising them.
No se debe permitir que algunos grupos rebeldes monopolicen el proceso o determinen el ritmo y las condiciones.	Certain rebel groups must not be allowed to monopolize the process or dictate the pace, or indeed the terms.
Por más frustrante que resulte que monopolicen el baño, evite criticar a los niños por preocuparse sobre la apariencia.	As frustrating as it can be when they monopolize the bathroom, avoid criticizing kids for being concerned about appearances.
Por más frustrante que resulte que monopolicen el baño, evite criticar a los niños por preocuparse sobre la apariencia.	As frustrating as it can be when they hog the bathroom, avoid criticizing kids for being concerned about appearances.
Por el contrario, el objetivo es prevenir que grupos de intereses monopolicen las ocupaciones o impidan que otros ingresen en ellas.	On the contrary, its purpose is to prevent interest groups from monopolising occupations or preventing others from entering them.