Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But like a monkey on your back, you need it.
Pero como un mono a tus espaldas, lo necesitas.
Do you think you'll have a monkey on your back?
¿Crees que tendrás un mono en tu espalda?
Then you got the monkey on your back for the rest of your life.
Luego tendrás al mono atrás por el resto de tu vida.
Do you think you'll have a monkey on your back? It's a boost.
¿Crees que tendrás un mono en tu espalda?
I mean, how can I solve your problem if you want to carry monkey on your back?
Quiero decir, ¿cómo puedo yo solucionar vuestro problema si queréis seguir cargando un mono a la espalda?
And, above all, now that you probably have a new film in the pipeline, is L'Enfant proving to be a monkey on your back?
Y, por encima de todo, ahora que probablemente tienes una nueva película, ¿va a ser L'Enfant un mono en tu espalda?
Palabra del día
asustado