monkey on your back
- Ejemplos
But like a monkey on your back, you need it. | Pero como un mono a tus espaldas, lo necesitas. |
Do you think you'll have a monkey on your back? | ¿Crees que tendrás un mono en tu espalda? |
Then you got the monkey on your back for the rest of your life. | Luego tendrás al mono atrás por el resto de tu vida. |
Do you think you'll have a monkey on your back? It's a boost. | ¿Crees que tendrás un mono en tu espalda? |
I mean, how can I solve your problem if you want to carry monkey on your back? | Quiero decir, ¿cómo puedo yo solucionar vuestro problema si queréis seguir cargando un mono a la espalda? |
And, above all, now that you probably have a new film in the pipeline, is L'Enfant proving to be a monkey on your back? | Y, por encima de todo, ahora que probablemente tienes una nueva película, ¿va a ser L'Enfant un mono en tu espalda? |
