Monitoreaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Medrano monitoreaba el movimiento de la caravana a través de El Salvador mediante un grupo de WhatsApp.	Medrano monitored the caravans' movement through El Salvador via a WhatsApp group.
La policía lo había arrestado inicialmente el 21 de febrero de 2014, cuando monitoreaba manifestaciones en el distrito Haram de El Cairo.	Police officers initially arrested him on 21 February 2014 while he was monitoring demonstrations in the Haram district of Cairo.
Para el componente educativo, se monitoreaba el número de contactos con propietarios de yates visitantes y el número de desplegables distribuidos.	For the educational component, the number of contacts with visiting yachtsmen and the number of brochures distributed was monitored.
Igualmente, el antiguo MJ12 acosaba y monitoreaba a los contactados, para controlar la plétora de libros y videos que eran producidos por los contactados más entusiastas.	The old MJ12 likewise harassed and monitored contactees, to control the plethora of books and videos being produced by enthusiastic contactees.
En cambio, el FBI nunca arrestó a los terroristas que René monitoreaba, y ellos siguen sueltos, protegidos y gozando de la vida en Miami.	The Miami-based terrorists he was monitoring, conversely, have never been prosecuted and remain free and protected in Miami.
Fue determinado que el investigador Dale había sido afectado por SCP-1004 a pesar de que nunca lo observó directamente, solo monitoreaba las pruebas a través de un canal de vídeo.	It was determined Researcher Dale had been affected by SCP-1004 despite never having watched it directly, only monitoring the tests through a video feed.
El grupo luego arregló una sentada en la plaza central, donde la Comisión monitoreaba la actividad, con la esperanza de empezar una conversación con la administración de Uribe.	The group then staged a sit-in in the central square, where the Commission was monitoring activity, in hopes of beginning a conversation with the Uribe administration.
A tal fin, la banda detrás de Mumblehard utilizaba un script que monitoreaba automáticamente una de las listas de bloqueo compuesto (CBL) más conocidas, Spamhaus.	To this end, the gang behind Mumblehard utilized a script that automatically monitored one of the leading blacklists, the Spamhaus Composite Blocking List for IP addresses of all spam-bots.
Empezó a informarme (no verbalmente) que esa nave monitoreaba y registraba los niveles de intensidad emocional en toda la población de la Tierra y esos datos eran mostrados en el monitor.	He began to inform me (non verbally) that this ship monitored and recorded the emotional intensity levels of the entire Earth's population and those findings were displayed on the monitor.
Empezó a informarme (no verbalmente) que esa nave monitoreaba y registraba los niveles de intensidad emocional en toda la población de la Tierra y esos datos eran mostrados en el monitor.	He began to inform me (non verbally) that this ship monitored and recorded the emotional intensity levels of the entire Earthís population and those findings were displayed on the monitor.