Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Women of different nationalities condemned U.S. war mongering and its anti-women nature.
Mujeres de diferentes nacionalidades condenaron los preparativos bélicos estadounidenses y su naturaleza antimujer.
Did Trump somewhat dial down the tone of his vicious attacks and hate mongering?
¿Trump suavizó un tanto el tono de sus embestidas y sus campañas de odio?
It hides the extent of their own war mongering and atrocities before, during and after the war.
Oculta la extensión de todas las atrocidades que han hecho y de todas las guerras que han provocado, antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial.
Until now, these mortal Beings remained aloof from the power mongering of the dark, letting the (then-dark) Anunnaki perpetrate their millennia-long dominion.
Hasta ahora, estos seres mortales se mantuvieron al margen del tráfico de poder de la oscuridad, permitiendo que los señores Anunnaki (entonces oscuros) perpetraran su dominio de milenios de duración.
Government and corporate leaders are at it again, scare mongering about global warming—no matter NASA's own data shows little or no warming for the past 20 years.
Los líderes gubernamentales y corporativos continúan usando el alarmismo sobre el calentamiento global – aunque datos de la NASA muestran que poco o ningún calentamiento ha ocurrido en los últimos 20 años.
Is the war mongering of the USA reduced since Donald Trump (1946) moved to the Oval Office in the White House?
La carrera bélica de los EE.UU. ha cambiado ahora que Donald Trump (1946) desde el comienzo de este año ocupa la oficina en la sala oval de la Casa Blanca?
However, amidst the political powwows and power mongering, there are seeds of deep change being sown and grown amongst all of you who bear the light for the world.
Sin embargo, en medio de las discusiones políticas y de la sed de poder, existen semillas de un profundo cambio que han sido sembradas y que están creciendo entre todos ustedes, quienes sostienen la luz para el mundo.
However, amidst the political powwows and power mongering, there are seeds of deep change being sown and grown amongst all of you who bear the light for the world. Your responsibilities deepen now.
Sin embargo, en medio de las discusiones políticas y de la sed de poder, existen semillas de un profundo cambio que han sido sembradas y que están creciendo entre todos ustedes, quienes sostienen la luz para el mundo.
And do not add to this condition by your own fears of war mongering.
Y no agreguen a esta condición sus propios temores de belicismo.
In local dialects, the word Kachepa carries connotations of rumour mongering and gossip.
En los dialectos locales, la palabra Kachepa tiene una connotación de difundir rumores y cotilleos.
Palabra del día
coquetear